Overlay - Co to je a jak se používá v UI, videu a AR

Overlay je grafický nebo interaktivní prvek, který se umisťuje nad existující obsah a dočasně ho zakrývá nebo doplňuje. Používá se v digitálním designu, video produkci, rozšířené realitě i v herním prostředí. overlay tak umožňuje přidat informace, reklamy nebo interakce, aniž by se musel měnit podkladová struktura.

Typy overlay a jejich charakteristiky

Na trhu existuje několik hlavních kategorií, každá s jiným zaměřením a technickými požadavky. Níže najdete rychlý přehled.

UI overlay - podpora uživatelského rozhraní

V kontextu webových a mobilních aplikací je UI overlay často používán k zobrazení doplňujících informací, aniž by se přerušil hlavní obsah. Jednoduchý příklad jsou tooltipy, které při najetí myší zobrazí stručný popis tlačítka. Další běžnou formou je modální okno, které vyžaduje uživatelskou akci (např. potvrdit smazání souboru). Díky CSS vlastnosti z-index a pozicování fixed nebo absolute lze overlay nasadit rychle a bezpečně.

Při návrhu UI overlay je důležité dodržet následující pravidla:

• Transparentnost - příliš tmavá vrstva může odvést pozornost.
• Responzivita - overlay by se měl přizpůsobit všem velikostem obrazovky.
• Dostupnost - klávesové zkratky a ARIA role zajišťují použitelnost pro všechny uživatele.

Video overlay - reklamy a titulky v pohyblivém obrazu

Video overlay se objevil s rozvojem digitálního marketingu. Reklamní video overlay může být statický banner, který se objeví během přehrávání, nebo dynamický prvek reagující na časovou osu (např. informativní graf během sportovního přenosu). V YouTube se často setkáváte s nevynechatelnými reklamními overlay, které pokrývají dolní část videa po několik sekund.

Technický pohled: V HTML5 video tagu lze overlay vytvořit pomocí souběžného div s absolutním umístěním a synchronizací pomocí JavaScript události timeupdate. Pro profesionální produkci se používají nástroje jako Adobe After Effects nebo OBS, kde se overlay renderuje přímo do video streamu.

AR overlay - virtuální objekty v reálném světě

Když mluvíme o AR overlay, představte si, že na obrazovce telefonu vidíte digitální element (např. poklad v Pokémon GO), který se „přilepí“ na skutečné prostředí. Takový overlay využívá kamery, senzory a algoritmy pro sledování povrchu (SLAM).

Rozšířená realita otevírá nové možnosti: muzeální expozice mohou pomocí AR overlay zobrazit historické rekonstrukce, zatímco obchodníci mohou přidávat virtuální zkušební kabinky. Vývojáři používají SDK jako ARKit (iOS) nebo ARCore (Android) a často kombinují s herním enginem Unity, který poskytuje robustní renderovací pipeline.

Gaming overlay - streamování a statistiky během hraní

V herní komunitě se Gaming overlay stal standardem pro streamery na Twitchi a YouTube Gaming. Přesně ten samý princip jako UI overlay, ale zaměřený na herní data- například FPS, mapa, health bar nebo chat zprávy.

Nejčastější nástroje jsou OBS Studio a Streamlabs OBS, kde můžete vytvořit vrstvy, které se překrývají s herním oknem. Díky widgetům můžete během hry zobrazovat „donations“, výzvy nebo sledovat interakci s publikem v reálném čase.

Vytváření grafických overlay v Photoshopu a implementace pomocí CSS

Pro designéry je Photoshop overlay klíčovým krokem. V Photoshopu lze vytvořit samostatnou vrstvu, aplikovat „blending mode“ jako „Overlay“ nebo „Soft Light“ a exportovat jako PNG s průhledností. Tento soubor pak můžete použít jako pozadí ve webovém projektu.

Na webu se CSS overlay realizuje často takto:

1. Vytvořte element <div class="overlay"></div> uvnitř kontejneru.
2. Nastavte mu position: absolute; a top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%;.
3. Přidejte background: url('overlay.png') center/cover no-repeat; a opacity: 0.7;.
4. Ovládněte viditelnost pomocí JavaScriptu nebo CSS pseudo‑třídy :hover.

Tento přístup je lehký, funguje na všech moderních prohlížečích a umožňuje rychlý A/B testování různých variant overlay.

Výhody a úskalí používání overlay

• Výhoda: Okamžité doplnění informací bez nutnosti měnit podkladový obsah.
• Výhoda: Flexibilita - lze nasadit na různé platformy (web, video, AR).
• Úskalí: Přetížení uživatele - příliš mnoho overlay může rozptylovat a snižovat konverze.
• Úskalí: Výkonnostní dopad - grafické overlay s vysokou rozlišitelností mohou zpomalit načítání stránky nebo video stream.
• Úskalí: Přístupnost - pokud overlay není správně označený (ARIA), může být nečitelnost pro čtečky obrazovky.

Související koncepty a další kroky

K tématu overlay úzce patří i pojmy jako z‑index, layering, maskování a map overlay. Map overlay je např. vrstva s doplňujícími informacemi (bubliny, tečková data) umístěná nad mapovým podkladem (Google Maps, OpenStreetMap). Všechny tyto komponenty sdílejí stejný princip: udržovat hlavní obsah neporušený a přidávat doplňkový kontext.

Pokud vás téma zaujalo, další logické kroky jsou:

• Prohlédnout si Layering theory v designu UI/UX.
• Vyzkoušet tvorbu AR overlay pomocí ARCore a jednoduché 3D modely.
• Experimentovat s Live streaming overlays v OBS a sledovat statistiky zapojení publika.
• Studovat best‑practice přístupnosti pro overlay (ARIA‑label, tabindex).